Radio Show – Episode 16 – Ancestral Land – November 6, 2016

Many of us who love Celtic music are drawn to something within the music itself that speaks strongly of an ancestral knowing that we recognize or for which we yearn — an expression that is ultimately sourced from a people’s intimate and profoundly interwoven relationship with the earth herself.

Our special guest for this episode is Mark Morey – a leader in the work of helping people, groups, and organizations build healthy community through deep connection with nature. Of Irish descent, a musician himself, and as one who is involved with Standing Rock, Mark brings us potent insights regarding regenerative community, the power of music, ancestral longing, and the meaning of these wellsprings for us. Please join us.

12:01: John O’Donohue – The magic of perception
12:04: Alan Stivell – Gaeltacht
12:08: Seamus Byrne – Track 1
12:09: Mark Morey – Interview
12:14: Mark Morey – Come by the Hills
12:19: Mark Morey – Interview
12:21: Knodel and Valencia – Calling of the Cows
12:27: Mark Morey – Interview
12:36: Ffynnon – Hiraeth Am Feirion
12:38: Seamus Byrne
12:40: Mark Morey – Interview
12:51: Andy M. Stewart, Phil Cunningham, Manus Lunny – Treorachadh-I Mourn For the Highlands

Your host is Celtic harper and storyteller Jane Valencia.

Listen to the latest show on demand.

Show16-140dpi

Format: “Track Title” – Artist (CD Title)

“The Magic of Perception” – John O’Donohue (Beauty: the Invisible Embrace)
John O’Donohue was a much beloved Irish poet, author, and philosopher. His writings on Celtic spirituality captured popular imagination. He passed away in 2008 at the age of 52, and many, many people around the world mourn him still. I love this piece, which cheerfully expresses how the land might love us.

“Heman Dubh” – an excerpt from “Gaeltacht” – Alan Stivell (Renaissance of the Celtic Harp)

Here we enjoy Breton harper and composer Alan Stivell on wire-strung harp. “Gaeltacht” is a suite of traditional tunes from the Gaelic speaking lands of Ireland, Scotland, and the Isle of Man, and the piece played here is “Heman Dubh,” a Hebridean work song. Alan Stivell’s Renaissance of the Celtic Harp, an album from 1972, helped fuel a revival of Celtic folk music, and inspired a generation of people to take up the harp, including myself. Stivell’s music in particular also served to ignite the return of Breton music and regionalism to France, restoring the Breton harp to Brittany after its absence since before the French Revolution in 1789.

I’m delighted to feature an interview on today’s show with cultural change agent and musician of Irish and Scottish origin, Mark Morey. Mark was on Vashon two weeks ago, and we recorded the interview at that time.

“Interview: Part 1” – Mark Morey
Regenerative culture can be briefly defined as a mutually beneficial and enhancing way of being for individuals, community, and the earth. Rather than operating in a cycle of depletion, regenerative culture nourishes successive levels of diversity, creativity, compassion, and abundance that serves the well-being of humanity and nature alike.

Mark describes his experience with the Maine Fiddle Camp as an example of regenerative community.

“Come by the Hills” – Mark Morey and Friends (Performance at the Maine Fiddle Camp)
Mark and his friends perform a song that he learned from an Irish musician. This song is an invitation to discover for oneself the music and stories held within experiences of the land. It was written by W. Gordon Smith, a Scottish playwright, who set the lyrics to a traditional Irish song.

“Interview: Part 2” – Mark Morey
Music and community. Personal connection to the land and the elements can help restore culture …

“Calling of the Cows” – Knodel and Valencia (Forest)
At a fiddle retreat weekend back in the early ’90s, multi-instrumentalist and harp teacher to many of us in the San Francisco South Bay Area at the time, Chris Caswell played his Scottish bagpipes in a misty field. The cows gathered, drawn by the sound. We all listened to the music, cows and humans alike, and maybe the trees too. It seemed that a larger music wove all around us and wove us together.

Deb Knodel and I play here on a pair of large wire-strung harps.

“Interview: Part 3” – Mark Morey
Mark describes gathering songs and stories from experiences with nature, and delves into the power of music to heal and nourish culture.

“Hiraeth am Feirion (Longing for Meirionshire) – Ffynnon (Debatable Lands)
Hiraeth is, I believe, a longing for home and homecoming in the deepest sense: You know you’re part of the land, and you know that the land knows you.

Lyrics of this song in English:

There is a mountain in the sea which hides Meirioneth
I had sight of it once only before it broke my heart
Wind from the sea and sun from the mountain
Grey rocks instead of trees
And gulls instead of people

I will make a boat of the oak of love
And its mast, the wood of experience
And put longing in its sail to make it go

Wave to wave to my own land

“Interview: Part 4” – Mark Morey
Mark shares about Standing Rock, and ties in what is happening there with all we have spoken about in this show. Mark is committed to helping the Water Protectors at Standing Rock. To find out more about how you too can support the Water Protectors, connect with Mark Morey on his Facebook page, or check out the Standing Rock Action Network, also on Facebook, which is an initiative which he and another have spear-headed.

“Treorachadh-I Mourn For the Highlands” – Andy M. Stewart, Phil Cunningham, Manus Lunny (Fire in the Glen)

Radio Show – Episode 7 – June 19, 2016 – Place

The theme of today’s show is “Place” — in particular, how the nature of the land and summer speak through our hearts, and we in turn give voice and expression to our experience of the land. In this show we also celebrate Father’s Day with a few songs honoring dads.

00:11 Spookytree (Deb Knodel & Jane Valencia) – Lochaber No More
01:59 Julie Fowlis and Muireann Nic Amhlaobh – Tha’m buntata mor / An Bairille / Boc liath nan gobhar
05:33 Danu – County Down
11:15 Phil Cunningham – The Palomino Waltz
18:29 Kate Wolf – The Redtail Hawk
22:20 Patrick Ball – Castle Kelly
28:21 Verlene Schermer and Kyle Wohlmut – Take 5 / Butterfly in 5
33:02 Swainsons Thrush – Squamish River Estuary
34:45 Sharlene Wallace and Kim Robertson – The Butterfly
37:28 Ffynnon – Aros Mae
41:53 Dougie Maclean – Talking With My Father
47:06 Dawn and Margie Beaton – Live at ECMA 2010
57:38  Siobhán Armstrong – Mary O’Neill

Listen to the latest show on demand.

Show7-Place-web2

Format: Track Title – artist (CD Title)

“Tha’m buntáta mór / An Bairille / Boc liath nan gobhar” – Julie Fowlis and Muireann Nic Amhlaoibh  (dual)
Some solo singing by Julie and Muireann, and then some lovely whistle playing by them both.
dual is an album by four acclaimed Irish and Scottish musicians: Éamonn Doorley, Muireann Nic Amhlaoibh (both prominently of Danú), Julie Fowlis and Ross Martin.

The artists released the album in October 2008 on their official websites. The album was planned to project the similarities and differences between the Irish and Scottish Gaelic song traditions

“County Down” – Danú 
A song by Tommy Sands performed by the Irish band Danú. Muireann Nic Amhlaoibh (born 1978) is a musician and singer from County Kerry, Ireland. She was the lead singer from the traditional music group Danú until 2015.

“Palomino Waltz/Donna’s Waltz” – Phil Cunningham (The Palomino Waltz)

Rufous Humingbird – Squamish River Estuary – Woodfibrebirde
Music of a hummingbird you might hear in Forest Halls at this time of year.

“The Redtail Hawk (Golden Rollin’ Hills of California)” – Kate Wolf

Golden rolling hills speak to me of the hot summer sun. One of my favorite songs ever – and I think, that of my husband Andy too. Here’s a version we’re not familiar with. For you, Andy – I reckon the golden rolling hills of California will always speak to our hearts.

“Castle Kelly” – Patrick Ball (Fiona)
A lovely arrangement that well-showcases the ring and tones of the wire-strung harp. I believe the album this song is on, Fiona, is named for his then new daughter (back in 1993).

“Take 5/Butterfly in 5 (Paul Desmond/Trad.)” – Verlene Schermer and Kyle Wohlmut

Two good friends of mine, who have coincidently or not – been up to Vashon at separate times to visit. Verlene is a harper and singer/songwriter in the SF Bay Area. She also plays the Scandinavian Nickel-harpe … I’ll have to play some of that for you sometime. Kyle Wolmut is a Bay Area harper who has been living overseas for some time now. I believe he’s currently based in Germany. How does he bend the notes? Possibly with his tuning key pressed against his string and sliding against it. I don’t have the nerve to try that on my wire-strung harps. The tension seems too tight on them, and my newest wire-strung harp is still breaking a few too many strings in the upper couple of octaves …

Regarding the “bending note” question, here is a note that I received from Verlene after the airing of this show:

“I can shed light on his bending notes. He actually used pitch change pedals to do that.  So it’s electronic!”

Thanks for solving that mystery for me, Verlene!

“Greetings to you, sun of the seasons” (Alexander Carmichael, new trans. Kenneth Jackson)

Words after Scottish-Gaelic – traditional folk prayer:

Greetings to you, sun of the seasons, as you travel the skies on high, with your strong steps on the wing of the heights; you are the happy mother of stars.

You sink down in the perilous ocean without harm and without hurt, you rise up on the quiet wave like a young queen in flower.
Kenneth Jackson, A Celtic Miscellany
Alexander Carmichael Carmina Gadelica vol III p 311

Wikipedia:
“Carmina Gadelica is a compendium of prayers, hymns, charms, incantations, blessings, literary-folkloric poems and songs, proverbs, lexical items, historical anecdotes, natural history observations, and miscellaneous lore gathered in the Gaelic-speaking regions of Scotland between 1860 and 1909. The material was recorded, translated, and reworked by the exciseman and folklorist Alexander Carmichael (1832–1912).”

Swainson’s Thrush – Squamish River Estuary – Woodfibrebirder (Youtube)
Here on Vashon Island, the Swainson’s Thrush is the quintessential herald of summer for many of us. When we hear that upward-spiraling flute-like song, we know that summer has arrived. We only hear that song for a short time – so be sure to get outside and enjoy that symphony.

“The Butterfly” Sharlene Wallace and Kim Robertson (Q & A )
Extraordinary Celtic harpers from Canada and America respectively play their version of this favorite Irish slip jig.

“Aros Mae” – Ffynnon (Celtic Music from Wales)
Acapella with beautiful vocals of Lynne Denman
A setting of the poem by the 19th century bard Ceiriog. The poem describes the wind roaring across the mountains and the flowers appearing each year. Although many things come and go some are unchanging, amongst these, the old language and the old tunes remain.

Aros mae’r mynyddau mawr
Rhuo trostynt mae y gwynt ….

 “Walking with my Father” – Dougie Maclean (Till Tomorrow w/ Royal Scottish National Orchestra)
It was hard to choose between this version of “Walking with my Father”, and the earlier, on the album Who Am I.  But, as a former oboist, I have a soft spot for lovely orchestration that includes an oboe solo — and, even more, it’s the kind of accompaniment my dad enjoys. I’m playing this song in honor of my dad.

Dougie Maclean is Scottish singer-songwriter, composer, multi-instrumentalist and record producer.

From: http://www.linnrecords.com/recording-Till-Tomorrow.aspx:
“Dougie MacLean needs no introduction; as a singer, songwriter, composer and instrumentalist, no artist captures the soul of Scotland with more authenticity or emotion. ‘Till Tomorrow’ features a hand-picked selection of songs

“Originally famed for writing the song Caledonia, Dougie has teamed up with conductor John Logan and the Royal Scottish National Orchestra to bring a new and beautiful symphonic dimension to his best-loved songs …”

“Secluded Beach” – Seamus Byrne (Just Before Dawn
Recorded in Co. Wicklow, Ireland in Spring, this very early morning dawn chorus quietly and delicately announces the day as the first birds begin their song, even as the sun is still below horizon.

Dawn and Margie Beaton – Live @ ECMA 2010 – Celtic Colours Festival Club Stage
Musicians playing Patrick Gillis (guitar), Dawn Beaton (fiddle), Margie Beaton (fiddle), Jason Roach (keyboard)
Dawn and Margie Beaton, sisters, are
Cape Breton fiddlers, here performing a set of tunes at the Celtic Colours Festival, which is an annual festival of music and Celtic culture held on Cape Breton Island.
.

Radio Show – Episode 4 – May 15, 2016 Program Notes: A Spring Ramble

RoadRiseIt’s a lovely day for a springtime wander! Okay, so the sky is that milk-gray, and it’s a bit cool out … but musically the sun is shining, and there’s a timeless Celtic quality to the fields and waters ….

We now set off on our melodic ramble.

Listen to the latest Forest Halls Celtic show on demand

Format: Track Title – artist (CD Title)

“Trip to Ballyshannon” – Steve Baughman (Farewell to Orkney)
Ballyshannon is a town in County Donegal, Ireland. This is a popular session tune. Steve Baughman is a Celtic guitarist based in San Francisco and a good friend of mine. Hi Steve!

“The Geese in the Bog/Jig of Slurs” – Tannahill Weavers (Best of the Tannahill Weavers 1979 – 1989)  The Tannahill Weavers are one of Scotland’s premier traditional bands. They originated from a session in Paisley, Scotland and took their name from the town’s historic weaving industry and local poet laureate Robert Tannahill. They’ve been performing since the 70s, and were the first professional Scottish folk group to successfully incorporate the full-sized highland bagpipes in their on-stage performances.

“Jig of Slurs” is a Scottish tune a bunch of us South Bay Area folk harpers were learning back in the late 80s when we were all taking lessons from harper and piper, the late Chris Caswell. I’m not sure our families ever recovered from us hammering at that tune!

Ci an Fhideall/Cupair thu, Taillear thu – Karen Matheson (Urram)
Karen Matheson is well known for her compelling vocals in the Celtic super-group, Capercaillie. Here she performs a strathspey, followed by a song about a cooper, a tailer and a fisher who cannot get a wife.

From her website:
“Karen’s performing life began as a child in her local village hall in Argyll on the West coast of Scotland, where she was brought up immersed in the deep well of traditional songs. … Her new solo album (October 2015) is a musical love letter to her families’ Hebridean roots, with a collection of timeless Gaelic songs that evoke the character and atmosphere of Island life, through waulking songs, love songs, lullabies, mouth music and evocative poems to the surroundings.”

“Sacred Day” Poem by Beth Atchison / Background:. “Secluded Beach” Seamus Byrne (Just Before Dawn)
In browsing the internet for Celtic blessings for travel, in honor of the theme for today, I came upon this poem by a Pacific Northwest poet. To me it has a Celtic feel.

Sacred Day
by Beth Atchison

Contemplating the shape and form of this life today
may I travel lightly
may I honor the sacred expression of everything
may I be devoted to kindness
may I be enhanced by all that I encounter
may softness take root wherever un-forgiving once was
may I be led through the opening beyond the closing
may I bear witness to your holiness as well as mine
may I remain curious, willing, open, teachable
then fill my dreams tonight with the irrepressible truth
the language of love spills itself out everywhere

We head out into the mists of time and legend ….
“Newgrange” – Clannad (Magical Ring)
From the Newgrange website:
“Newgrange is a Stone Age (Neolithic) monument in the Boyne Valley, County Meath, it is the jewel in the crown of Ireland’s Ancient East. Newgrange was constructed about 5,200 years ago (3,200 B.C.) which makes it older than Stonehenge and the Great Pyramids of Giza. … The mound is ringed by 97 large kerbstones, some of which are engraved with symbols called megalithic art.

Newgrange was built by a farming community that prospered on the rich lands of the Boyne Valley. It is best known for the illumination of its passage and chamber by the winter solstice sun. At dawn, from December 19th to 23rd, a narrow beam of light penetrates an opening known as the roof-box and reaches the floor of the chamber, gradually extending to the rear of the chamber.

As the sun rises higher, the beam widens within the chamber so that the whole room becomes dramatically illuminated. This event lasts for 17 minutes, beginning around 9am. The intent of the Stone Age farmers who build Newgrange was undoubtedly to mark the beginning of the new year. In addition, it may have served as a powerful symbol of the victory of life over death.”

Clannad the Irish family group is beloved for such timeless music as ‘Theme From Harry’s Game’, ‘In A Lifetime’, ‘I Will Find You’ and the sound track to the ‘Robin Of Sherwood’ TV series, and for their renderings of traditional Irish music. They made a welcome return to the stage in March 2013 to mark their 40th Anniversary, and that year, released their first album since 1998.

Their album “Magical Ring,” which this tracks is from, was one of the first Celtic albums I ever owned, and one that I very much loved.

“Dinogad’s Smock (Pais Dinogad)” – Ffynnon (Celtic Music From Wales)
From the Welsh group, Ffynnon’s website: “The first four lines of a 6th century nursery rhyme written in the margin of Britain’s earliest heroic poem ‘Y Gododdin’ – it is a forerunner of the English ‘Bye Baby Bunting’. The second set of numbers, yan tan tether, is Cumbrian sheep counting. Cymraeg (Welsh) was spoken in Cumbria until the twelfth century and is still remembered in the way Cumbrian farmers used to count sheep. During the ‘Heroic Age’, much of the treasure of Welsh poetry was written in Cumbria and Strathclyde.”

“Frodo’s Waltz” by Diana Stork – Bay Area Youth Harp Ensemble (Innisheer)
Bay Area Youth Harp Ensemble (BAYHE) is a group of young harpists playing a wide variety of musical styles on a wide variety of folk and lever harps. This ensemble is directed by Diana Stork, who is also the composer of this piece, “Frodo’s Waltz”.

This summer, the Bay Area Youth Harp Ensemble – a group of 12 harpists, ages 10-22 will be on tour from June 29th to July 5th in Northern California’s ancient redwood forests to play harp music among the trees to raise awareness for the preservation and protection of these trees, support local conservation efforts, educate these dedicated young harpists, and bring beautiful, healing music to the community and the forest! They have a Kickstarter campaign underway to help fund this tour. Find out more about their project, and support their efforts here.

“May the blessing of Light be on you” – An Irish blessing / “The Holy Touch Suite” – Therese Schroeder-Sheker (The Geography of the Soul) An Irish Blessing. I couldn’t find out any more about it than that!

May the blessing of Light be on you
Light without and light within,
May the blessed sunlight shine on you
And warm your heart till it glows like
A great peat fire, so that the stranger
May come and warm himself at it,
And also a friend.
And may the light shine out of the two eyes of you,
Like a candle set in two windows of a house,
Bidding the wanderer to come in out of the storm.

And may the blessing of the Rain be on you
The soft sweet rain. May it fall upon your spirit
So that all the little flowers may spring up,
And shed their sweetness on the air.
And may the blessing of the Great Rains be on
You, may they beat upon your spirit
And wash it fair and clean,
And leave there many a shining pool
Where the blue of heaven shines,
And sometimes a star.

And may the blessing of the Earth be on you
The great round earth; may you ever have
A kindly greeting for them you pass
As you’re going along the roads.
May the earth be soft under you when you rest upon it,
Tired at the end of the day,
And may it rest easy over you when,
At the last, you lay out under it;
May it rest so lightly over you,
That your soul may be out from under it quickly,
And up, and off, and on its way to God.

Therese Schroeder-Sheker is a musician, educator, clinician, and academic dean of the School of Music-Thanatology and the founder Chalice of Repose Project, which teaches and offers a particular type of music to the dying, a legacy from certain medieval monastic practices.

“The Maids of Mitchelstown” – The Bothy Band (The Best of the Bothy Band)
The Bothy Band was an Irish traditional band active during the mid 1970s. It quickly gained a reputation as one of the most influential bands playing Irish traditional music. Their enthusiasm and musical virtuosity had a significant influence on the Irish traditional music movement that continued well after they disbanded in 1979.

The interplay between Matt Molloy on flute and Kevin Burke on fiddle on this slow reel is just plain beautiful.

“Lord Galway’s Lamentation & Síle Ní Chonalláin” –  Siobhán Armstrong (Youtube) Siobhán Armstrong, is player of historical harps with a particular passion for encouraging the rival of the early Irish harp. Among her many historical harp copies, she plays a replica of the medieval Trinity College or Brian Boru harp — the national emblem of Ireland — strung in brass and 18-carat gold. The harp is made by David Kortier, a harpmaker in Minnesota. I think the sound of the harp, as well as Siobhán’s playing, is absolutely glorious! This performance is from the Historical Harp Society of Ireland’s summer concert, in 2014, held in the Chapter House of St Mary’s Cathedral, Kilkenny, Ireland.

Let’s head out to the sea ….
Crossing to Ireland – Abby Newton (Crossing to Scotland)
From her website: “Abby Newton is well known for her groundbreaking work in the revival of the cello in American and Scottish traditional music. As part of the folk music revival of the past many decades there has been a movement to restore the unique richness of the cello to traditional music.

Today the cello is usually considered a classical instrument, but from the late 17th to early 19th centuries it was used in folk ensembles to provide low, driving rhythms for dance tunes and to render haunting Scottish airs. In those days, “folk” and “classical” music were often performed by the same musicians. Instrumentation was shared too, with violin and cello figuring prominently in both contexts. Many indigenous Scottish tunes were given formal arrangements by the great composers of the period. Haydn, Beethoven, and Mendelssohn all composed settings.”

As you may guess, if you’ve listened to my other shows, I’m a great fan of Paul Machlis’ lyrical piano playing. Here again, he offers his distinctive and beautiful accompaniment!

“Swan LK 243” – Catriona McKay (Transatlantic Sessions – Programme 5)

Scottish Harper and Composer. Catriona McKay is widely recognised for her innovative style. Here she introduces – to us, verbally—and musically, a tune she composed on a tall ship, with other members of a Transatlantic Session join in.

From Wikipedia: “Transatlantic Sessions is the collective title for a series of musical productions funded by and produced for BBC Scotland, BBC Four and RTE of Ireland. The productions comprise collaborative live performances by various leading folk and country musicians from both sides of the North Atlantic, playing music from Scotland, Ireland, England and North America, who get together under the musical direction of Aly Bain and Jerry Douglas to record and film a set of half-hour TV episodes. The Television director is Mike Alexander and the producer is Douglas Eadie.”

“Rann Na Mona” – Capercaillie (Delirium)
Capercaillie is a Scottish folk band, founded in the 80s, and continuing strong. Originating from Argyll, a region of western Scotland, the band is named after the Western Capercaillie, sometimes called a wood grouse, a native Scottish bird This audio is from a performance of Capercaillie, filmed at the Capitol Theatre Aberdeen in 1992. When you’re feeling weary of heart, you’ll want to head out to this lovely place by the sea where magic happens and you’ll receive everything you need ….

“My Lagan Love” – Sinéad O’Connor (Youtube)
“My Lagan Love” is a song to a traditional Irish air collected in 1903 in northern Donegal.

The English lyrics have been credited to poet and lyricist Joseph Campbell (1879–1944, AKA Seosamh MacCathmhaoil and Joseph McCahill, among others).

According to Wikipedia:
“The Lagan referred to in the title most likely pertains to the area of good farming land between Donegal and Derry known in Irish as An Lagán. The Lagan is the river that runs through Belfast. However, some argue that the Lagan in the song refers to a stream that empties into Lough Swilly in County Donegal, not far from where Herbert Hughes collected the song.”

and:
“Sinéad O’Connor is an Irish singer-songwriter who rose to fame in the late 1980s with her debut album The Lion and the Cobra. O’Connor achieved worldwide success in 1990 with a new arrangement of Prince’s song “Nothing Compares 2 U”.

Since then, while maintaining her singing career, she has occasionally encountered controversy, partly due to her statements and gestures—such as her ordination as a priest despite being a woman with a Roman Catholic background—and her strongly expressed views on organised religion, women’s rights, war, and child abuse.”

Listen to the latest Forest Halls Celtic show on demand

Thanks for joining me!